Presentación (EPISODIO PILOTO): "Allí estaba yo, en el amanecer de la tercera era de la humanidad. Empezó en el año terrestre de 2257, con la fundación de la última de las estaciones Babylon. Localizada profundamente en espacio neutral, fue un uerto de encuentro para refugiados, contrabandistas, hombres de negocios, diplomáticos y viajeros de un centenar de mundos. Podría ser un sitio peligroso, pero corrimos el riesgo porque Babylon 5 era nuestra última y mejor esperanza de paz. Bajo la dirección de su comandante final, Babylon 5 fue un sueño que había cobrado forma: el sueño de una galaxia sin guerras, en el que especies de mundos diferentes podrían vivir, hombro con hombro en mutua armonía. Un sueño que estaba en peligro como nunca antes, por la llegada de un hombre en una misión de destrucción. Babylon 5 fue la última de las estaciones Babylon, y esta es su historia..." (Embajador Londo Mollari)
Es el año 2257, y la gigantesca estación espacial de la Alianza Terrestre Babylon 5 ha entrado en servicio, al mando del comandante Jeffrey Sinclair. Situada en un sector neutral del espacio, Babylon 5 es una mezcla de Naciones Unidas y Casablanca: un puerto franco para comerciantes, viajeros, hombres de negocios y aventureros de cien mundos, y un lugar donde los diplomáticos de diferentes razas pueden reunirse a resolver pacíficamente sus diferencias, evitando las desastrosas y recientes guerras estelares. La misión no es fácil. Las anteriores estaciones Babylon 1, 2 y 3 fueron saboteadas y destruidas. Y Babylon 4 se DESVANECIÓ SIN DEJAR HUELLA un día antes de entrar en servicio. Babylon 5 es la historia de la quinta de las estaciones Babylon, "nuestra última y mejor esperanza de paz" en una galaxia en guerra. Alberga a los embajadores de las cinco principales potencias estelares:
La Federación Minbari, una de las razas más avanzadas tecnológicamente, sostuvo diez años antes una sangrienta guerra con la Tierra. Fue un "jihad", una guerra santa en venganza por el asesinato de su líder supremo a manos terrestres. Pero tras barrer nuestras últimas defensas desesperadas, preparando el asalto definitivo a la Tierra, inexplicablemente SE RINDIERON. Sólo el "Consejo Gris", la selecta élite dirigente Minbari, sabe la razón. Quizás también la conozca su embajadora, la enigmática y silenciosa Delenn, que muestra una extraña preocupación por el comandante Sinclair... Pues Jeffrey Sinclair, comandante de B5 y representante de la Alianza Terrestre (la potencia galáctica más joven y emprendedora), fue un piloto que participó en la dramática "Batalla de la Línea" contra la flota Minbari. Sólo tiene una pista: sufrió un inexplicable "vacío mental" de 24 horas, cuando intentaba lanzarse como un kamikaze contra un crucero Minbari. Al despertar, estaba solo en el espacio, y los Minbari se habían rendido. Sinclair sospecha que su vacío mental está relacionado con ello. El embajador G'Kar representa al Régimen Narn. Los Narns fueron esclavizados por los Centauri hace 150 años, y se liberaron tras una larga guerra de guerrilas. G'Kar es ambicioso y busca poder para su pueblo y para sí mismo, sin importar el precio. Los Narns han levantado una formidable maquinaria de guerra y emprendido una agresiva política expansionista, de modo que el día de su venganza contra los Centauri podría estar cerca. Y finalmente, enigma de enigmas, está el Imperio Vorlon y su embajador, Kosh Naranek. Nada se sabe de los Vorlons: las naves de exploración que entraron en su espacio nunca volvieron, y nadie ha visto nunca a un Vorlon sin su voluminoso traje atmosférico que mantiene su atmósfera respirable. Se dice que, quien ve a un Vorlon sin su traje, se convierte en piedra. Pero es sólo una leyenda. Al parecer.
PRIMERA TEMPORADA:
"Era el amanecer de la Tercera Era de la Humanidad, diez años después de la guerra Tierra/Minbari. El Proyecto Babylon fue un sueño que había cobrado forma.Su meta: prevenir otra guerra creando un lugar donde humanos y alienígenas podían resolver pacíficamente sus diferencias. Es un puerto de encuentro; un hogar lejos del hogar para diplomáticos, trabajadores, empresarios y viajeros. Humanos y alienígenas envueltos en dos millones quinientas mil toneladas de metal en rotación, solos en la noche. Puede ser un sitio peligroso, pero es nuestra última y mejor esperanza de paz. Esta es la historia de la última de las estaciones Babylon. El año es 2258. El nombre del lugar es Babylon 5." (Comandante Jeffrey Sinclair) Contra todo pronóstico, Babylon 5 lleva ya un año funcionando. Se nos presentan los personajes y elementos de la línea narrativa. Nos enteramos de que Londo y G'Kar se matarán el uno al otro dentro de 20 años (algunos Centauri tienen la capacidad de conocer el momento y la forma de su muerte, que se revelan en sueños proféticos). Descubrimos que el Cuerpo Psíquico (una agencia que controla a los telépatas humanos) tiene un poder en la sombra muy fuerte sobre el gobierno ["Guerra mental"]. Se aclara parcialmente la complicación de Sinclair en la rendición Minbari ["Y el cielo se llenó de estrellas"]: fue capturado, llevado a bordo del crucero, torturado y explorado telepáticamente. Luego los Minbari le borraron el recuerdo de la mente, lo dejaron ir... y se rindieron. Pero lo más inquietante es que uno de sus interrogadores fue DELENN, que aparentemente es miembro del Consejo Gris. En el episodio que da nombre a la temporada ["Signos y presagios"], un hombre extraño, un tal Morden, ayuda a Londo Mollari a recuperar una valiosa reliquia histórica Centauri. Pero Londo no comprende lo caro que pagará ese favor de "unos amigos que no sabe que tiene". Nadie sabe tampoco quién es este Morden y de dónde viene, excepto Delenn, que se aterra ante su presencia, y Kosh, que parece tener con él algo más que palabras... Para colmo, lady Ladira, una vidente y rofetisa Centauri, hace una predicción: BABYLON 5 SERÁ DESTRUIDA. Luego nos enteramos de que Epsilon 3 (el planeta que orbita Babylon 5) resulta no estar sin vida ["Una voz en el desierto", partes 1 y 2]. Alberga la "Gran Máquina", un gigantesco artefacto creado por una raza extinta. El Minbari Draal, que se convierte en el nuevo custodio de la Gran Máquina, no quiere visitantes. El planeta "se pertenece a sí mismo y al futuro", dice. La predecesora de Babylon 5, Babylon 4, aparece de nuevo tan misteriosamente como desapareció ["Babylon hallado"]. Resulta que Babylon 4 ha sido arrastrada a través del tiempo, para servir como base para una gran guerra "entre la oscuridad y la luz". El responsable es SINCLAIR ANCIANO, procedente del futuro, acompañado de (quizás) la Delenn del futuro y otras personas. No acaba aquí la historia. Delenn recibe la oferta de ser la nueva líder Minbari. Pero ella rehusa para quedarse en B5: cree que los humanos cumplen una profecía de Valen (el antiguo profeta y legislador cuyas enseñanzas dieron forma a la sociedad Minbari).
Finalmente, en la Nochevieja de 2258 ["Crisálida"], todo
estalla. El presidente Luis Santiago de la Alianza
SEGUNDA TEMPORADA: "LA LLEGADA DE LAS SOMBRAS"
"El Proyecto Babylon era nuestra última y mejoresperanza de paz. Un mundo autosuficiente de ocho kilómetros de largo, localizado en territorio neutral. Un lugar de comercio y diplomacia para un cuarto de millón de humanos y alienígenas. Un faro brillante en el espacio, solo en la noche. Era el amanecer de la Tercera Era de la Humanidad... el año en que la Gran Guerra sobrevino sobre todos nosotros. Esta es la historia de la última de las estaciones Babylon. El año es 2259. El nombre del lugar es Babylon 5." (Comandante John Sheridan)
8 de enero de 2259: el comandante Sinclair ha sido designado embajador terrestre en Minbar, y el comandante John Sheridan asume el mando de Babylon 5 ["Puntos de partida"]. Se revela el misterio de la rendición Minbari: examinando a Sinclair, descubrieron que las almas Minbari estaban RENACIENDO EN CUERPOS HUMANOS. Como ningún Minbari ha matado a otro en mil años, decidieron rendirse. G'Kar regresa a B5 ["Revelaciones"], trayendo noticias de un antiguo y terrible enemigo: una raza millones de años antiguedad, descrita en el sagrado "Libro de G'Quan" de los Narns... pero nadie le cree. Delenn emerge de la crisálida transformada en una híbrido humano-Minbari, cumpliendo la profecía de Valen. Londo ["La geometría de las Sombras"] conoce a lord Refa, un noble Centauri ambicioso y sin escrúpulos, que será su contacto con la corte. También recibe una profecía de un "tecnomago" llamado Elric: Elric: Es usted un hombre tocado por la oscuridad, embajador. Lo veo como una mancha que crecerá con el tiempo. [...] Cuando le miro, embajador Mollari, veo una gran mano que se extiende hacia las estrellas. Esa mano es su mano. Y oigo sonidos; las voces de millones de personas gritando su nombre. Londo: ¿Mis seguidores? Elric: Sus víctimas. La situación en la Tierra empeora: una desconocida agencia del gobierno terrestre, el "Buró 13", al parecer relacionado con el Cuerpo Psíquico, funciona al margen de la ley ["Una araña en la telaraña"]. Y la situación galáctica toma un giro dramático ["La llegada de las Sombras"] cuando, durante una visita del Emperador Centauri, Turhan, que intentaba prevenir la amenaza de guerra, Londo pide ayuda a Morden y sus "socios" para destruir una colonia Narn. Estalla la guerra Narn-Centauri... Mientras, Sheridan y los oficiales de B5 ["Solo en la noche"] son reclutados en una "conspiración de luz" para derrocar al presidente Clark, relacionado con el asesinato de Santiago. Poco después ["Cazador, presa"] empiezan a aparecer pruebas de la culpabilidad de Clark. Finalmente ["A la sombra de Z'ha'dum"], se nos revelan las claves del "Universo B5": Sheridan descubre que Morden era un tripulante de la nave en que supuestamente murió la esposa de Sheridan, Anna, explorando un planeta en las fronteras del Espacio Conocido. ¿Por qué está vivo él? ¿Dónde están los demás? Cuando Sheridan acosa a Morden, Delenn y Kosh revelan al comandante la existencia de "las Sombras": una raza que desde hace millones de años libra una guerra con "los Primeros", un grupo de antiguas razas ahora desaparecidas, excepto una: ¡los Vorlons! En la última Guerra de las Sombras, mil años atrás, éstas fueron derrotadas por una coalición que incluía a los Minbari y los Vorlons. Pero ahora las Sombras han regresado a su mundo, Z'ha'dum, y reúnen sus fuerzas. La nave de Anna estaba explorando Z'ha'dum, sus tripulantes fueron capturados por las Sombras, y los que rehusaran servirles probablemente estén muertos. Delenn y Kosh solicitan a Sheridan que guarde secreto y los ayude en la próxima Guerra de las Sombras. Debe liberar a Morden: si las Sombras descubren que ellos saben de su regreso, todos están en terrible peligro, porque atacarán antes de poder prepararse contra ellas. Excepto los Vorlons, los Primeros se han ido. Las razas jóvenes están solas frente a las Sombras. Sheridan acepta, pero jurando que algún día irá en busca de Anna:
(Por si fuera poco, en el mismo episodio se revela que el gobierno terrestre ha creado una organización, la "Guardia de la Noche", cuyo fin es acabar con los disidentes del régimen de Clark). Los Centauri, con ayuda de las Sombras, derrotan a los Narns bombardeando su mundo con asteroides ["La larga batalla crepuscular"]. De nuevo los Narns son esclavos de los Centauri. La única buena noticia es la revelación de la existencia de los "Rangers": un grupo de guerreros humanos y Minbari liderados por Sinclair, desde el distante Minbar, adiestrados para luchar contra las Sombras al lado de Sheridan. Draal, el custodio de la Gran Máquina, también se pone a su disposición. La situación llega a otro punto crítico cuando los Centauri empiezan a anexionarse otros mundos, siempre con el apoyo secreto de las Sombras ["La caída de la noche"], y ante la creciente desesperación de Londo, que empieza a temer a los "socios" de Morden. No menos desesperado está Sheridan, que ve cómo la Tierra se alía con los Centauri. La Guardia de la Noche empieza a actuar. Al final del episodio, Kosh SALE DE SU TRAJE para salvar la vida de Sheridan: vemos que los Vorlons se aparecen como ángeles, seres de luz. Y finalmente, como guinda del pastel, una nave de las Sombras es captada por una cámara. Su existencia ya no es un secreto...
TERCERA TEMPORADA: "PUNTO SIN RETORNO"
"El Proyecto Babylon era nuestra última y mejor esperanza de paz. FRACASÓ. "Pero, en el año de la Guerra de las Sombras, se convirtió en algo más grande: nuestra última y mejor esperanza... de victoria. El año es 2260. El lugar: Babylon 5." (Mayor Susan Ivanova)
En el primer episodio, ["Asuntos de honor"], se presenta un nuevo personaje, Marcus Cole, un Ranger a cargo de los de B5. Los Minbari le dan a Sheridan una poderosa nave, la "Estrella Blanca", para la lucha contra las Sombras. Se nos revela además que MORDEN colabora con ciertos individuos en el gobierno terrestre, incluyendo el Cuerpo Psíquico. Lyta Alexander, la telépata original de B5 regresa nada menos del mundo Vorlon ["Paso a través de Getsemaní"] como ayudante de Kosh. La situación se deteriora en la Alianza Terrestre, cuando la Guardia de la Noche se prepara a hacer arrestos de traidores y desleales ["Voces de autoridad"], al tiempo que Ivanova y Marcus son enviados en la Estrella Blanca a contactar con algunos Primeros. Nuestro Psico-Policía favorito, el señor Bester ["Polvo al polvo"], regresa en busca de contrabandistas de "Polvo", una droga telepática ilegal. G'Kar, que ha tomado una dosis, tiene una visión que cambiará su vida. Un anciano Narn (¿G'Quan?) le revela la insensatez de la lucha con los Centauri, que sóloconduce a la mutua destrucción. En su lugar, deben buscar una causa superior: "Luchamos para salvarnos unos a otros. Debemos darnos cuenta de que no estamos solos; nos elevamos y caemos juntos. Y algunos de nosotros deben sacrificarse, si todos se han de salvar. Porque, si fallamos en esto, entonces no se salvará ninguno de nosotros. Y los Narns serán sólo un recuerdo." Finalmente, viene un miniarco de tres episodios, que cambian totalmente la historia. Una arqueóloga revela que se ha encontrado una nave de las Sombras ["Mensajes de la Tierra"] en una de las lunas de Júpiter. El presidente Clark piensa apoderarse de ella y estudiar sus secretos, para iniciar una campaña de conquista... nuestros héroes no pueden permitirlo, y Sheridan lleva secretamente la Estrella Blanca a Júpiter para destruir la nave de las Sombras. Lo consiguen y escapan sin ser descubiertos, pero la presencia de esta "nave no identificada" es el pretexto que Clark necesita para declarar la ley marcial en la Tierra. La Alianza Terrestre se acerca a la guerra civil, cuando Marte y las colonias exteriores se niegan a aceptar la ley marcial. La siniestra Guardia de la Noche ["Punto sin retorno"] recibe orden de encargarse de la seguridad en B5, lo que Sheridan evita mediante un subterfugio, reemplazando al personal de la Guardia de la Noche por los Narns de G'Kar. Mientras, lady Morella, viuda del difunto Emperador Centauri y además vidente y profetisa, le da una profecía a Londo: "Tiene usted una oportunidad que muy pocos tendrán, Mollari. Todavía tiene tres oportunidades de evitar el fuego que le espera al final de su viaje. Ya ha desperdiciado otras dos. Debe salvar al ojo que no ve. No debe matar al que ya está muerto. Y al final, debe rendirse a su temor más grande, sabiendo que lo destruirá. "Si fracasa en las otras, esa será su oportunidad decisiva para la redención. Por si fuera poco, lady Morella revela que Londo y Vir serán emperadores... uno a la muerte del otro. La situación llega al punto crítico en la Tierra ["Sueños rotos"] cuando el presidente Clark disuelve el Senado de la Alianza y ordena tomar el edificio a la fuerza. Estalla la lucha entre las fuerzas de Clark y algunos oficiales rebeldes. Las fuerzas de Clark bombardean blancos civiles en Marte, y en protesta, varias colonias se declaran independientes de la Tierra. Para colmo, las naves de la Alianza Terrestre se dirigen a B5 para arrestar a Sheridan y todo su personal de mando. Cogidos entre la espada y la pared, BABYLON 5 SE DECLARA INDEPENDIENTE DE LA TIERRA hasta que Clark sea depuesto. Sheridan apenas logra detener a las naves atacantes, con ayuda de los Minbari. Los miembros de la Guardia de la Noche son expulsados de B5, pero algunos intentan secuestrar a Delenn ["Ceremonias de luz y oscuridad"]. Una nueva etapa se abre para B5, e incluso la tripulación recibe nuevos uniformes, obsequio de Delenn. De nuevo, el inefable Bester ["Nave de lágrimas"] regresa a la estación... esta vez, ofreciendo un trato: les ayudará contra las Sombras. Se descubre una importante debilidad de las Sombras: ¡los telépatas pueden dañar sus naves! Y muy a tiempo... porque las Sombras empiezan a atacar abiertamente. Ya no se esconden tras otros. Finalmente han regresado... Sheridan intenta crear una alianza entre las diferentes razas ["Interludios y exámenes"] persuadiendo a Kosh de que los Vorlons luchen contra las Sombras. Lo consigue, y los Vorlons derrotan a la flota de las Sombras, pero hay un precio que pagar...
Y Sheridan comprende estas palabras, cuando KOSH ES ASESINADO en venganza por las Sombras, con ayuda de Morden... El embajador en Minbar y anterior comandante de B5, Jeffrey Sinclair, regresa ["Guerra sin fin" (partes 1 y 2)] con una importante misión: con ayuda de la Gran Máquina, ¡viajar en el tiempo para llevar Babylon 4 mil años al pasado, para ayudar en la anterior guerra contra las Sombras! Sheridan, Sinclair, Delenn, Ivanova y Marcus parten hacia el pasado en la Estrella Blanca. Sin embargo, en el curso de la misión, Sheridan se pierde a la deriva en el tiempo, y conocemos muchas cosas sobre el futuro de B5: Sheridan se encuentra 17 años en el futuro en Centauri Prime, prisionero del Emperador LONDO MOLLARI, que lo ha sentenciado a morir. A lo que parece, Sheridan tuvo/tendrá éxito en derrotar a las Sombras. Pero algunos "servidores de las Sombras", sus seguidores oscuros, cayeron sobre Centauri Prime y desde entonces oprimen a los Centauri. Sheridan no pudo o no quiso impedirlo, y ese es el "crimen de negligencia" por el que Londo ha ordenado su ejecución. En su celda, Sheridan se encuentra a la Delenn del futuro. Ella explica que, en efecto, vencieron a las Sombras y crearon algo que "durará mil años"... pero a un precio terrible. También nos enteramos de que Sheridan y Delenn tendrán un hijo llamado David.
Poco más tarde, el Emperador los llama y les habla a solas. Londo está ligeramente ebrio; resulta que los servidores de las Sombras le han injertado un "guardián", una criatura (quizás tecno-orgánica) que controla su mente. Pero Londo ha descubierto que el alcohol la aturde. Cuando está borracho, es el único momento que es dueño de sus actos... que es realmente libre. Se lamenta de que su mundo, y todo lo que soñó para él, se ha ido; los deja escapar a cambio de la promesa de que libertarán a su pueblo. Cuando se han ido, entra una figura a la que Londo saluda como "viejo amigo", nada menos que ¡G'KAR! Londo le ruega que ponga fin a su miserable vida, pues cuando su guardián despierte, ordenará matar a Sheridan y Delenn, y le matará a él por su traición. G'Kar empieza a estrangularlo, cuando el guardián de Londo despierta y lo obliga a estrangular a G'Kar... como Londo soñó 20 años atrás, los dos se matan mutuamente. Más tarde, una figura se acerca a sus cuerpos sin vida: Vir. Mientras tanto, Sheridan nota que empieza a regresar a su tiempo, y la Delenn del futuro le hace una advertencia: "Atesora los momentos que tengas. Saboréalos tanto como puedas, pues nunca volverán. Y, John, escúchame. No vayas a Z'ha'dum. ¿Entiendes? ¡NO VAYAS A Z'HA'DUM!" Sheridan regresa, perturbado por su experiencia. Pero no acaban aquí las sorprendentes revelaciones de este episodio. Sinclair viaja 1000 años al pasado llevando Babylon 4. En el viaje, se somete a la misma máquina que usó Delenn para convertirse en humana (Primera temporada), TRANSFORMÁNDOSE EN MINBARI Y ASUMIENDO EL NOMBRE DE VALEN, el profeta y legislador que creó la sociedad Minbari que conocemos... el círculo se ha cerrado. Sheridan pone a prueba su teoría ["Paseo"] de que las naves de las Sombras son vulnerables a la influencia telepática. En el curso del episodio nos enteramos de que Sheridan puede llevar consigo "un fragmento" de Kosh... mientras, Londo continúa su ascensión en el gobierno Centauri, eliminando a su rival, el ambicioso y genocida lord Refa ["Y la roca gritó, no hay donde esconderse"], muerto por los Narns a las órdenes de G'Kar. Usando telépatas para interferir con las naves de las Sombras, Sheridan y Delenn lanzan "la madre de todas las batallas" contra las Sombras ["Danza de Sombras"]. Vencen, pero es una victoria pírrica: perdieron 2 naves por cada una de las naves enemigas destruidas... Y tras la batalla, la sorpresa: aparece ANNA SHERIDAN, la esposa del comandante ["Z'ha'dum"], que pide que le acompañe ¡a Z'ha'dum, el mundo de las Sombras! Sheridan accede.
En Z'ha'dum, ella, Morden y un tal Justin intentan convencerle de que las Sombras realmente no son los malos: según cuentan, los Vorlons y las Sombras se dedican a ayudar a las mundos jóvenes a evolucionar, pero tienen diferentes criterios. Se enfrentaron, y los Vorlons crearon a los telépatas como "carne de cañón" para la siguiente guerra... Sheridan rechaza colaborar con las Sombras, pues ha descubierto que han alterado la personalidad de Anna. Toma una medida bastante drástica: hace que la Estrella Blanca se estrelle sobre Z'ha'dum, llevando unas potentísimas bombas termonucleares. Huyendo y justo antes del choque, Sheridan se encuentra al borde de un abismo aparentemente sin fondo. Entonces oye la voz de Kosh: "Salte. ¡Salte AHORA!", y Sheridan salta al abismo, apenas antes de la explosión. Se supone que ha muerto, como Kosh le previno si iba a Z'ha'dum. Inmediatamente después de la explosión, las naves de las Sombras que cercaban Babylon 5 desaparecen, pero una de las naves se ha llevado al señor Garibaldi... Un monólogo de G'Kar cierra el episodio: "Era el final del año terrestre 2260, y la guerra había hecho una pausa, de repente e inesperadamente. Alrededor nuestro, era como si el universo retuviera el aliento... esperando... Toda la vida se puede descomponer en momentos de transición o momentos de revelación. Este se sentía como ambos... "G'Quan escribió: "Hay una oscuridad mayor que la que combatimos. Es la oscuridad del alma que ha perdido su camino. La guerra que luchamos no es contra poderes y principados, es contra el caos y la desesperación. Más grande que la muerte de la carne es la muerte de la esperanza, la muerte de los sueños. Contra este peligro nunca podemos rendirnos. El futuro está a nuestro alrededor, esperando en momentos de transición, para nacer en momentos de revelación. Nadie conoce la forma de ese futuro o adónde nos llevará. Sólo sabemos que nace siempre con dolor." Y a partir de aquí empieza la cuarta temporada: "No rendición, no retirada".
|
Londo Mollari es el embajador de la en
tiempos poderosa República Centauri (la primera civilización alienígena que contactó
con la Tierra). Es juerguista y algo payaso, borrachín y mujeriego. Pero en el fondo
está muy amargado por la decandencia de su patria, reducida a "atracción
turística" llena de monumentos a glorias pasadas.
Terrestre es
asesinado, y el clima político en la Tierra empeora. El enigmático Morden y sus
"socios" ayudan secretamente a Londo destruyendo una base Narn, lo que realza su
prestigio en la corte Centauri. G'Kar se marcha repentinamente de B5. Tiene una sospecha
sobre los atacantes: hay "alguien más ahí fuera". Y finalmente Delenn
construye un aparato que crea una "crisálida", en donde ella inicia una
transformación física en... ¿¿QUÉ??
